Ogled vira Naravni pigmenti in barvila/en

<languages/>
Dyeing with natural dyes is a process in which plant, animal, or mineral pigments are used to color fabrics. Unlike synthetic dyes, natural dyes require preliminary fiber preparation and special treatment to achieve lasting results.

== NATURAL DYEING MANUAL ==
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 5.png|sličica|Reusing dye baths for pigment extraction. Center Rog, 2025.]]

=== Basic Dyeing Supplies: ===
The following items are needed for natural dyeing:

* natural fiber fabrics,
* pots of various sizes, strainers, hot plates,
* baking soda and washing soda,
* aluminum sulfate (alum) and iron sulfate,
* dye source (plants, fruits, peels...),
* scale.

== Fabric Selection ==
Synthetic fibers, such as polyester, are hydrophobic and therefore unsuitable for natural dyeing. Only natural fibers are used, which are divided into two main groups:

* '''Cellulose fibers''': Plant-based (e.g., cotton, linen, denim), composed of cellulose,
* '''Protein fibers''': Animal-based (e.g., wool, silk), composed of proteins (keratin).

Protein fibers bind natural dyes more effectively, therefore they usually achieve more intense colors. Cellulose fibers, however, require more complex preparation processes (mordanting).

'''Note:''' Protein fibers are sensitive to heat; boiling them for too long can cause shrinkage or felting.

Fabric swatches measuring 15 × 15 cm made of silk, wool, linen, cotton, and denim are often used for dye testing.

== WOF (Weight of Fibres) ==
The weight of fibers ('''WOF''') is the fundamental unit of measurement in the dyeing process. All ingredients and chemicals are measured relative to the weight of the fabric.

* Example: 1 kg of fabric = 100 g of washing soda (10% WOF).

== Fiber Cleaning ==
Before dyeing, fabrics must be cleaned of fats, waxes, and dirt. The process varies depending on the type of fiber:

* '''Cellulose fibers''': Clean with ''washing soda'' (10% WOF). Boil the fabric for one hour in water with soda. Dissolve the washing soda in enough water to completely cover the textile. Bring the water with the textile to a boil and simmer for approximately one hour.
* '''Protein fibers''': Clean with '''baking soda''' (1 tablespoon per 1 liter of water). Soak for 30 minutes.

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Po čiščenju tkanino speremo v mlačni vodi in jo posušimo ali takoj nadaljujemo s čimžanjem.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Čimžanje ==
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 1.png|sličica|Čimžanje / Mordantiranje ali predpriprava blaga za fiksacijo pigmentov. Center Rog, 2025.]]
Čimžanje je predpriprava tkanin za boljšo vezavo barvil in doseganje obstojnih barv. Uporabljajo se mineralne soli (alum, železo), rastlinski tanini in sojino mleko.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Taninska kopel ===
Uporablja se predvsem za celulozna vlakna (npr. bombaž, lan).
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Odmerek: 10 % WOF tanina.
* Tanin raztopimo v vroči vodi, ki jo nato zmešamo v mlačno. Uporabimo večjo posodo in zagotovimo, da je tekstil v celoti namočen v kopeli.
* Namakanje: čez noč v mlačni kopeli, nato spiranje.
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 2.png|sličica|Tkanina pred čimžanjem (levo); tkanina po čimžanju v taninski kopeli (desno). Center Rog, 2025. ]]
'''Opomba:''' Uporabili smo čisti tanin (https://www.revivo.si/tanin_vodotopen_500g), ki je bil precej temen in je močno vplival na barvo tekstila. Priporočamo uporabo svetlejšega tanina ali namakanje v kopeli za krajši čas (npr. 30 min).
</div> 

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Alum in železo ===
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Alum (aluminijev sulfat):''' 10 % WOF, daje svetlejše tone.
* '''Železov sulfat:''' 2 % WOF, daje temnejše tone.
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 3.png|sličica|Primer tekstila, ki ni bil čimžan enakomerno (levo); Vzorci namočeni v železovi kopeli (lan, lahek bombaž in denim); Vzorci namočeni v kopeli z alumom. Center Rog, 2025. ]]
Alum ali železov sulfat stehtamo in ga raztopimo v kopeli mlačne vode, nato dodamo tekstil. Mi smo se odločili, da blago pustimo namakati kar čez noč. Ni potrebno, da je ta korak tako dolg, uspešne vzorce lahko dobimo tudi pri namakanju blaga v kopeli od 1-2h. Vseeno pa pri naravnem barvanju velja načelo, dalj časa pustimo blago namočeno, bolj obstojne rezultate lahko pričakujemo. Idealno je, če tekstil med namakanjem mešamo, tako bo barva bolj enakomerna.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Opozorilo:''' Pri obeh postopkih je vredno omeniti, da smo pri namakanju tekstila ustrezno zaščiteni. Čeprav ne gre za toksične snovi, je uporaba rokavic vseeno zaželjena, saj se lahko pri nekaterih osebah pojavi alergijska reakcija. Če pride do stika s kožo, predel speremo pod vodo.
</div> 

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sojino mleko ===
Uporabno izključno za celulozna vlakna, saj ustvari proteinsko plast.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Razmerje: 1 del sojinega mleka : 4 deli vode.
* Postopek: namakanje 15 min, ožemanje, sušenje; postopek ponovimo 3×. Blago rabi par dni da stoji in ‘dozori’.
</div> 

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Priprava barvnih kopeli ==
Priprava barvnih kopeli predstavlja zadnji korak mokrega procesa. Tukaj velja pravilo, čim več surovine imamo, bolj obarvana bo kopel. To seveda tudi pomeni, da bo naša končna tkanina bolj pigmentirana kot drugače. A vseeno, za orientacijo dobrega razmerja imamo gramaturo blaga, ki naj bo enaka kot surovina s katero pripravljamo barvno kopel: '''enaka teža surovine kot tkanine (1 : 1).'''
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Postopek:'''
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# stehtamo blago in surovino,
# surovino kuhamo v vodi do želene intenzivnosti,
# v mlačno barvno kopel potopimo tkanino (najbolje je, da tkanina v kopeli plava),
# blago pustimo namočeno 2 uri do čez noč,
# speremo v mlačni vodi in posušimo stran od sonca.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rezultati barvanja so odvisni od številnih dejavnikov (vrsta tkanine, količina pigmenta, pH, čas namakanja).
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Barvanje blaga ==
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 10.png|sličica|Primer barvnih kopeli s spreminjanjem pH vrednosti. Center Rog, 2025.]]Sam postopek barvanja poteka po naslednjih korakih:
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''Priprava blaga''' – suho blago navlažimo ali uporabimo že oprano, odvisno od postopka fiksacije (ali smo ga posušili ali ne).
# '''Potopitev v kopel''' – blago v celoti potopimo v barvno kopel. Iz blaga iztisnemo zrak (mehurčki lahko povzročijo neenakomerno obarvanje).
# '''Mešanje''' – priporočljivo je nežno mešanje, da se pigment enakomerno porazdeli in ne nabira v gubah.
# '''Namakanje''' – blago pustimo v barvni kopeli najmanj 2 uri ali čez noč; daljši čas pomeni intenzivnejšo barvo.
# '''Zaključek''' – po barvanju blago speremo z mlačno vodo, posušimo na sobni temperaturi in stran od sonca.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Vpliv dejavnikov ===
Rezultati barvanja se lahko razlikujejo kljub enakim postopkom. Na končno barvo vplivajo:
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* vrsta in gostota tekstila,
* količina uporabljene surovine,
* vrsta vlakna in njegova sposobnost vezave pigmentov,
* pH kopeli,
* čas namakanja,
* način mešanja,
* način in čas sušenja ter shranjevanja.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tako lahko npr. rdeče zelje enkrat da modre, drugič pa vijolične odtenke, odvisno od pogojev.
=== Vpliv pH na barve ===
Spreminjanje pH barvne kopeli omogoča pridobivanje različnih barvnih odtenkov:
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''kisla kopel (kis):''' barve postanejo svetlejše ali spremenijo odtenek (npr. zelena → roza),
* '''bazična kopel (soda bikarbona):''' barve postanejo intenzivnejše.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pri posotpku izdelave in razvoja barv, uporabimo sodo bikarbono za izdelavo bazične kopeli in alkoholni kis za izdelavo kisle. Kis velikokrat spremeni barve v bolj svetle ali celo popolnoma drugačne od tiste, ki je bila prvotno pridobljena. Recimo – zelena barvna kopel travniškega žajblja se ob kapljici dodanega kisa spremeni v roza barvo. Dodatek sode bikarbone, pa velikokrat bolj saturira barvno kopel, tako da dobimo močnejše barve kot bi jih sicer. Uporaba obeh dodatkov količinsko je poljubna in reakcija je takojšna.
</div>  

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tehnika Shibori ==
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 4.png|sličica|251x251_pik|Primer tehnike Shibori z uporabo kopeli zlate čebule. Center Rog, 2025.  ]]
[[wikipedia:Shibori|Shibori]] je japonska tehnika zavezovanja, šivanja ali gubanja blaga pred barvanjem, s čimer nastajajo vzorci. Pogosto se uporablja v kombinaciji z naravnimi barvili (npr. kopel zlate čebule).
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Barvni sklopi ==
Kopeli smo, glede na surovino, razdelili v 4 barvne sklope:
</div> 

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# '''Rumena''': travniška detelja, tagetes, kurkuma, zlata čebula, lesna goba.
# '''Rdeča''': pelargonija, navadni brošč, olupki granatnega jabolka, avokadovi olupki, avokadove peške, rdeča čebula.
# '''Modra''': rdeče zelje, črn fižol, aronija, kombinirane kopeli.
# '''Zelena:''' travniški žajbelj, meta, perje koreja, brezovo listje, kombinirane kopeli.
</div> 


<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Izolacija pigmentov iz barvnih kopeli ==
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 6.png|sličica|Posušeni pigment na laboratorijskem filtru in pigment v prahu (barvilo rdečega zelja): Center Rog, 2025. ]]
Poleg barvanja tkanin lahko iz že uporabljenih barvnih kopeli pridobimo suhe pigmente v prahu. Ti so uporabni za tiskarske paste, barvanje biomaterialov in druge umetniške ali tekstilne aplikacije.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Potrebne sestavine in pripomočki ===
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* približno 500 ml barvne kopeli,
* 18 g aluma (aluminijev sulfat),
* 8 g sode bikarbone,
* posoda z dovolj prostora,
* filter (npr. laboratorijski papir ali gosto blago),
* žlica za mešanje.
[[Slika:Naravni pigmenti in barvila 7.png|sličica|Izdelava sitotisk paste s pigmentom rdečega zelja: Center Rog, 2025.]]
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Postopek ===
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====     '''1. Dodajanje v barvno kopel''' ====
* V posodo z barvno kopeljo med mešanjem počasi vlijemo raztopino aluma.
* Nato med stalnim mešanjem počasi dodajamo raztopino sode bikarbone.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''2. Reakcija''' ====
* Ob stiku obeh raztopin pride do kemične reakcije: tekočina se začne peniti, v kopeli pa se oblikuje oborina (pigment).
* Med reakcijo mešamo vsaj 2 minuti, da se pigmenti vežejo s soljo v vodi.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''3. Ločevanje faz''' ====
* Počakamo, da se tekočina loči na dve plasti: zgornjo (tekočo) in spodnjo (gosto, s pigmentom).
* Zgornjo plast previdno odlijemo.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''4. Filtriranje''' ====
* Spodnjo plast s pigmentom prelijemo čez filter.
* Pigment pustimo na filtru, da se popolnoma posuši.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''5. Mletje''' ====
* Posušen pigment zdrobimo v fin prah. Tako dobimo barvilo v suhi obliki.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Uporaba pigmentov ===
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Pigment lahko zmešamo z različnimi vezivi (naravnimi ali sintetičnimi).
* V praksi so pigmenti pogosto dodani '''pasti za sitotisk''', s katero se nato tiska na bombaž ali druge tkanine.
* Pigmenti so uporabni tudi za barvanje biomaterialov (npr. kombinacija žagovine in alginata).
----Avtor_ica: Zeleni Lab (Center Rog), Tekstilni lab (center Rog), leto: 2025.
</div>

<div lang="sl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva – Nepridobitno 4.0 Mednarodna licenca. Več informacij: [[wikipedia:Creative_Commons_NonCommercial_license|CC-BY-NC 4.0]]
</div>