Vsi prevodi
Vnesite ime sporočila, da prikažete vse njegove razpoložljive prevode.
Najdena 2 prevoda.
| Ime | Trenutno besedilo sporočila |
|---|---|
| z angleščina (en) | A metal workshop is a place where you can make useful things from different types of metals with the help of our staff, without or with some basic knowledge. Most of it will be made of iron, but some other metals, such as aluminum, copper, and brass, will also be available. If you already know metalworking tools and machines, you can independently tackle even the most impossible projects that could not be realized in your home workshop. With modern and renewed machines, such as the ‘’Prvomajska’’ lathe, and other tools, you can cut, bend, and grind profiles of various shapes and thicknesses and connect them into functional products using different joining methods. The metalworking workshop will produce everything from simple flower stands, table lamps, and various furniture frames to an actual bicycle that no one else has. In the future, the workshop will also be dedicated to learning blacksmith skills and making more specialized objects such as knives and other blacksmith products. |
| z slovenščina (sl) | Kovinarska delavnica je prostor, kjer lahko brez ali z nekaj osnovnega znanja ob pomoči našega osebja iz različnih vrst kovin izdelaš uporabne stvari. Največ izdelujemo iz železa, na voljo pa so tudi nekatere druge kovine, kot so aluminij, baker in medenina. Če že poznaš kovinarska orodja in stroje, se lahko samostojno lotiš še tako nemogočih projektov, ki se jih v domači delavnici ni dalo uresničiti. S sodobnimi in obnovljenimi stroji, kot je na primer stružnica Prvomajska, ter ostalim orodjem lahko režeš, kriviš in brusiš profile raznih oblik in debelin ter jih z različnimi načini spajanja povežeš v funkcionalne izdelke. V kovinarski delavnici lahko nastaja vse od preprostih stojal za rože, namiznih svetilk in raznih ogrodij za pohištvo do čisto pravega kolesa, ki ga nima nihče drug. Delavnica bo kmalu namenjena tudi učenju kovaških veščin in izdelovanju bolj specializiranih predmetov, kot so noži in drugi kovaški izdelki. |