Vsi prevodi
Vnesite ime sporočila, da prikažete vse njegove razpoložljive prevode.
Najdena 2 prevoda.
| Ime | Trenutno besedilo sporočila |
|---|---|
| z angleščina (en) | == Preparation of Dye Baths == Preparing the dye baths is the final step of the wet process. The rule here is: the more raw material we have, the more colored the bath will be. This also means, of course, that our final fabric will be more pigmented than otherwise. Still, as a guideline for a good ratio, we have the weight of the fabric, which should be equal to the weight of the raw material used to prepare the dye bath: '''equal weight of raw material and fabric (1 : 1)'''. |
| z slovenščina (sl) | == Priprava barvnih kopeli == Priprava barvnih kopeli predstavlja zadnji korak mokrega procesa. Tukaj velja pravilo, čim več surovine imamo, bolj obarvana bo kopel. To seveda tudi pomeni, da bo naša končna tkanina bolj pigmentirana kot drugače. A vseeno, za orientacijo dobrega razmerja imamo gramaturo blaga, ki naj bo enaka kot surovina s katero pripravljamo barvno kopel: '''enaka teža surovine kot tkanine (1 : 1).''' |