Vsi prevodi

Vnesite ime sporočila, da prikažete vse njegove razpoložljive prevode.

Najdena 2 prevoda.

Ime	Trenutno besedilo sporočila
^z angleščina (en)	# '''Fabric Preparation''' – Dampen the dry fabric or use already washed fabric, depending on the fixation process (whether it was dried or not). # '''Immersion in the Bath''' – Completely submerge the fabric in the dye bath. Squeeze out air from the fabric (air bubbles can cause uneven dyeing). # '''Stirring''' – Gentle stirring is recommended to distribute the pigment evenly and prevent pooling in folds. # '''Soaking''' – Leave the fabric in the dye bath for at least 2 hours or overnight; longer times result in more intense color. # '''Finishing''' – After dyeing, rinse the fabric with lukewarm water, dry at room temperature, and away from sunlight.
^z slovenščina (sl)	# '''Priprava blaga''' – suho blago navlažimo ali uporabimo že oprano, odvisno od postopka fiksacije (ali smo ga posušili ali ne). # '''Potopitev v kopel''' – blago v celoti potopimo v barvno kopel. Iz blaga iztisnemo zrak (mehurčki lahko povzročijo neenakomerno obarvanje). # '''Mešanje''' – priporočljivo je nežno mešanje, da se pigment enakomerno porazdeli in ne nabira v gubah. # '''Namakanje''' – blago pustimo v barvni kopeli najmanj 2 uri ali čez noč; daljši čas pomeni intenzivnejšo barvo. # '''Zaključek''' – po barvanju blago speremo z mlačno vodo, posušimo na sobni temperaturi in stran od sonca.