Vsi prevodi
Vnesite ime sporočila, da prikažete vse njegove razpoložljive prevode.
Najdena 2 prevoda.
| Ime | Trenutno besedilo sporočila |
|---|---|
| z angleščina (en) | # '''Marking''': Precisely scribe the trapezoidal shapes that will form the pyramid onto the sheet metal. Double-check all measurements. Use a white marker, chalk, or a scribe for marking. Obtain the dimensions from the project plan. # '''Cutting the Sheet Metal''': Place the sheet metal on the plasma cutter grid. Set the appropriate plasma amperage and cut the pieces. Cut the pieces slightly larger than the final dimension to allow for later adjustment by grinding. Turn on the extraction system before cutting. To achieve the cleanest cut possible, use a straightedge and magnets to hold it in place. A steel angle profile has proven to be an excellent aid for straight cuts. Always wear leather gloves and proper eye protection! # '''Edge Preparation''': Remove slag with a metalworking chisel, deburr the edges, and check the dimensions. Correct any deviations greater than 2–3 mm by grinding. Perform a dry assembly of the pieces using magnets to check the fit. # '''Assembling the Pyramid''': Position the three trapezoids using magnets and tack weld them. Leave a small gap between the plates for better weld penetration. Then, complete all welds fully. # '''Making the Base''': Place the welded pyramid onto the sheet metal and trace its outline. Cut out the piece, deburr the edges, and drill several holes for air supply and water drainage. Then, weld it to the bottom edge of the pyramid. # '''Grinding''': Grind the weld surfaces and the edges of the pyramid to prepare them for leg attachment. # '''Making the Legs''': From the leftover trapezoid cuts, select the three most aesthetically pleasing triangular pieces. Grind and clean them of slag. # '''Leg Assembly''': Tack weld the legs to the base of the pyramid, check the alignment, and correct if necessary. Then, weld them securely. Weld small metal washers to the bottom side of the legs. <hr/> Author: Gregor Stražar (Center Rog), year: 2025. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. More information: [https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_NonCommercial_license CC-BY-NC 4.0] |
| z slovenščina (sl) | # '''Označevanje''': Na pločevino natančno zarišite trapezne oblike, ki bodo tvorile piramido. Meritve preverite dvakrat. Za označevanje uporabite bel marker, voščenko ali risalno iglo. Dimenzije dobite v načrtu projekta. # '''Razrez pločevine''': Pločevino položite na rešetko plazemskega rezalnika. Nastavite primeren električni tok plazme in razrežite kose. Kose izrežite nekoliko večje od končne mere, da lahko kasneje prilagodite dimenzije z brušenjem. Pred rezanjem vklopite odsesovalno napravo. Da bi dosegli maksimalno lep rez, uporabite ravnilo in magnete, ki ga bodo držali na mestu. Jeklen kotni profil se je izkazal kot odličen pripomoček za ravne reze. Vedno uporabljajte usnjene rokavice in ustrezno zaščito za oči! # '''Priprava robov''': Odstranite žlindro s kovinarskim dletom, razigličite robove in preverite dimenzije. Odstopanja večja od 2–3 mm popravite z brušenjem. Kose sestavite "na suho" z magneti, da preverite prileganje. # '''Sestavljanje piramide''' Tri trapeze postavite z magneti in jih točkovno zavarite. Pustite majhen razmak med ploščami za boljši zvar. Nato vse stike dokončno zavarite. # '''Izdelava dna''': Zvarjeno piramido postavite na pločevino in obrišite obliko. Izrežite kos, razigličite robove in izvrtajte nekaj lukenj za dovod zraka ter odtekanje vode. Nato ga privarite na spodnji rob piramide. # '''Brušenje''': Površine zvarov in robove piramide pobrusite, da bodo pripravljeni za montažo nog. # '''Izdelava nog''': Iz ostankov razreza trapezov izberite tri najlepše trikotne kose. Pobrusite in očistite jih žlindre. # '''Montaža nog''': Noge točkovno privarite na dno piramide, preverite poravnavo in po potrebi popravite. Nato jih trdno zavarite. Na spodnjo stran nog privarite majhne podložke iz pločevine. <hr/> Avtor: Gregor Stražar (Center Rog), leto: 2025. To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva – Nepridobitno 4.0 Mednarodna licenca. Več informacij: [https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_NonCommercial_license CC-BY-NC 4.0] |